كوتا نسائية造句

146- وتجدر الإشارة إلى أن الهيئة الوطنية لشؤون المرأة اللبنانية تقدّمت بمشروع يقترح اعتماد كوتا نسائية في الترشيحات.
需要指出的是黎巴嫩全国妇女组织提出了一项计划，建议在候选人中设置妇女配额。
147- للآن، يظهر أن الهيئة الوطنية الاستشارية لوضع مشروع قانون انتخاب تتّجه إلى اعتماد كوتا نسائية نسبتُها 20% في الترشيحات.
国家咨询机构一直呼吁在制定选举法案的过程中应该努力通过将候选人中的20%作为妇女配额。
وبشكل عام فإن اتخاذ هذا التدبير المؤقت منسجم والتوصيات العامة للجنة القضاء على كافة أشكال التمييز ضد المرأة رقم (5) و (25) حيث تعتبر الدورة البرلمانية الحالية أول فرصة لمشاركة المرأة ضمن كوتا نسائية تستهدف التعجيل بالمساواة بين المرأة والرجل، كما وينسجم مع توصيات منهاج عمل بيجين رقم (6).
总的可以说，这种临时措施符合本委员会拟订的第5号和第25号一般性建议，而且议会本届会议可被认为给妇女提供了根据旨在加速实现男女平等的配额制参加议会的一个机会。它也符合《北京行动钢要》的第6号建议。